WIR DREHEN DIE ZUKUNFT
 
   

Datenschutz-Hinweis im Sinne des Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196 vom 30.06.2003

                                              Sehr geehrte Kunden und Lieferanten

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehungen  erheben wir Daten zu Ihrer Person, auch personenbezogene Daten genannt. Zum Gebrauch dieser personenbezogenen Daten teilen wir Ihnen folgendes mit:

  • Wir verwenden Ihre Daten zum Zweck der Erfüllung unserer Geschäftsbeziehung und der sich daraus ergebenen rechtlichen Verpflichtungen, sowie zur effizienten Verwaltung unserer Handelsbeziehungen. Die Daten werden schriftlich und/ oder auf magnetischen und elektronischen Datenträgern gespeichert und verarbeitet.
  • Die Angabe Ihrer Daten ist Voraussetzung dafür, dass wir die rechtlichen und sich aus dem Vertrag entstehenden Verpflichtungen erfüllen können; wenn Sie uns notwendige Daten nicht angeben bzw. deren Speicherung nicht zulassen, kann dies u.U. dazu führen, dass wir unsere vertraglichen Verpflichtungen nicht erfüllen können.
  • Wenn Sie uns Daten, die nicht direkt zur Erfüllung der rechtlichen und vertraglichen Verpflichtung dienen, nicht angeben, wird unser Unternehmen im Einzelfall entscheiden,  inwiefern die Daten für eine Handelsbeziehung notwendig sind und entsprechend verfahren.
  • Die Daten können außer zur Erfüllung der gesetzlichen und Verpflichtungen weitergegeben werden an
    • Kreditinstitute
    • Inkassounternehmen
    • Kreditversicherer
    • Gesellschaften zum Austausch von Informationen im Handel
    • Fachleute und Berater
    • Unternehmen aus dem Transportbereich

im In- und Ausland.

Die Daten werden zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen für die Dauer des Vertragsverhältnisses und darüber hinaus für künftige wirtschaftliche Zwecke gespeichert. Ihr Unternehmen kann bezüglich der gespeicherten Daten seine Rechte gemäß Artikel 7 des gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30.06.2003 im Rahmen der Artikel 8, 9 und 10 des genannten Dekrets, geltend machen.

Zuständig für die Verarbeitung Ihrer Daten ist unsere Gesellschaft
Torni Automatici S.r.l.
Firmensitz:
Via Valle S. Felicità 5A, I-36060 Romano d’Ezzelino (Vi)

 

TORNI AUTOMATICI SRL   -   Via Valle S. Felicita',  5/a 36060  Romano D'Ezzelino (VI) ITALY - USt-IdNr. IT 01657400246  -  t: +39 0424 8392  f: +39 0424 382464  - mail@torniautomatici.com
 
Informativa sulla Privacy - Legge 196/2003
Personal Data Protection - Law n. 196/2003 Datenschutzrichtlinien Gesetz 196/2003